Malcolm X explica el nacionalismo negro

Malcolm X se dirige al público del Auditorio Audubon, en Washington Heights, Nueva York, el 29 de marzo de 1964. Hemos subtitulado este vídeo en colaboración con Raimundo Viejo Viñas para el curso «Nación, independencia, poder constituyente» de Artfakte que se celebrará el 29 de marzo en Barcelona. No os lo perdáis si andáis por ahí.

Según Malcom X: «Para lograr la libertad, se necesita un poco de judo, de karate… se necesita todo lo que nos ayude en la lucha por la libertad. Hagámosles pagar lo que nos deben. Unámonos a esto, y si esto es lo que quiere el negro, unámonos a él. Enseñémosle a entrar en conflicto. Ensenémosle a luchar. Enseñémoslo cómo se hace una auténtica revolución. No necesitáis un debate. No necesitáis a un charlatán. ¡Necesitáis entrar en acción!»

Aquí está el vídeo. Para activar los subtítulos, pulsad el botón en la parte inferior derecha.

Producido por Guerrilla Translation bajo una Licencia de Producción de Pares.