Traducciones

Hijo de un ex-monje franciscano y una ex-monja dominica, a Steve Lambert sus padres le inculcaron los valores de la dedicación, el estudio, la pobreza y el servicio al prójimo, cualidades todas ellas que le prepararon para su vida como artista.

Lambert alcanzó la fama internacional tras las elecciones estadounidenses del 2008 con su The New York Times “Special Edition,” una réplica del rotativo en la que se anunciaba el final de las guerras en Irak y Afganistán junto a otras buenas noticias. En verano del 2011 comenzó la gira nacional de “Capitalism Works For Me! True/False” (¡El capitalismo me funciona! Verdadero/Falso) – Un cartel luminoso de 6×3 metros que permite al público votar si les va bien con el capitalismo o no. Ha colaborado con grupos como The Yes Men, el Graffiti Research Lab y Greenpeace. Lambert es además el creador del Center for Artistic Activism (Centro para el Activismo Artístico), la Anti-Advertising Agency (La Agencia Anti-publicitaria), Add-art (un plug-in de Firefox que reemplaza los anuncios online con obras de arte) y SelfControl (una aplicación que bloquea páginas web “con alto riesgo de distracción” para adultos, para que así puedan concentrarse en su trabajo).

Los proyectos y obras de Steve han sido premiados por Prix Ars Electronica, Rhizome/The New Museum, The Creative Work Fund, Adbusters Media Foundation y The California Arts Council, entre otros. El trabajo de Lambert ha sido mostrado por todas partes, desde museos a marchas de protesta a nivel nacional e internacional; ha aparecido en más de 14 publicaciones, en cuatro documentales y se encuentra entre las colecciones del Museo Sheldon, la Progressive Insurance Company y La Biblioteca del Congreso.

Fue socio mayoritario del Centro Eyebeam de Arte y Tecnología de Nueva York entre el año 2006 y el 2010, ha desarrollado ideas y lidera talleres para la Creative Capital Foundation y es profesor asistente en SUNY Purchase. Steve es un autodidacta perpetuo con (por si a alguien le parece importante) grados avanzados de una escuela de arte acreditada y una respetada universidad estatal. Steve Lambert dejó el instituto en 1993 y nunca regresó.

Según Lambert:, “…Para mí, el arte es un puente que conecta ideas inusuales, visionarias o incluso radicales con la vida cotidiana. Me gusta engendrar las condiciones necesarias para dialogar sobre estas ideas y tener un intercambio mutuo. Esto a menudo supone trabajar en colaboración con el público, implicándoles en el proceso, o incluso haciéndoles materialmente completar la obra.

Pretendo que lo que hago sea gracioso, pero en la esencia de cada pieza hay también una crítica solemne. Es importante ser capaz de reírte mientras cuestionas activamente las distintas estructuras de poder implicadas en nuestra vida cotidiana.”