Traducciones

The Extraenvironmentalist es, entre otras cosas, un podcast, una serie de vídeos y un blog, pero los creadores mismos prefieren describirlo como “una forma de pensar”.

El título “Extraenviromentalist”, inspirado por una referencia de Terrence McKenna (y que significa algo así como «aquél que está más allá del entorno «) alude al estado mental de un observador externo que contempla nuestro planeta. Este observador se vería horrorizado por la insostenibilidad de nuestros sistemas sociales, medioambientales y económicos y haría todo lo posible por mostrar la magnitud del problema a la vez que propondría alternativas.

La función de The Extraenviromentalist es crear un mapa con el que comprender y navegar la transición desde el mundo aparentemente estable en el que creíamos vivir, hasta el mundo caótico e impredecible de principios del siglo XXI. Lo hace a través de diálogos en los que se reconoce tanto la magnitud del problema como el potencial de nuestra generación para unirse y crear un entendimiento solidario que dé paso a acciones significativas.

El manifiesto Extraenviromentalist:
“No estás indefenso y a la deriva en la corriente de la inevitabilidad.Eres capaz de maniobrar y alejarte de lo que te hunde y forjar alianzas con lo que te mantiene a flote. El empoderamiento personal supone un rechazo al condicionamiento de los valores de esta sociedad, para sustituirlos por los tuyos propios. Tu objetivo es estar más allá de este entorno.

Hay quien dice que se siente como una criatura del espacio exterior pero eso no es necesariamente negativo. Significa que eres capaz de ver a través del juego, que no te pueden comprar con un Mercedes o viajes de negocios a París. Se trata de una alienación controlada con la que cultivar tu extra-entornismo. Estás en casa en cualquier lugar, siempre estás cómodo, no tienes porqué estar con gente de tu misma clase, cultura o nivel de ingresos para sentirte a gusto.

Terrence, el poeta, dijo: “Soy un ser humano, por tanto, no hay nada humano que pueda hacerme sentir alienado. Ahí estamos, aceptamos lo humano y nos sentimos cómodos aclimatándonos a distintos estilos culturales. Es algo mágico, eres un intérprete y te mueves a través de estas cosas consciente de que eres realmente tú, lo que estás siendo es tan sólo una respuesta a lo que demanda el momento”.

El equipo de The Extraenviromentalist está compuesto por Seth Moser-Katz, Justin Ritchie, Louisa Clarence-Smith, Kevin M. y Chris Hehn.